Related%20passage sobre Eruvin 8:9

חָצֵר שֶׁהִיא פְחוּתָה מֵאַרְבַּע אַמּוֹת, אֵין שׁוֹפְכִין בְּתוֹכָהּ מַיִם בְּשַׁבָּת, אֶלָּא אִם כֵּן עָשׂוּ לָהּ עוּקָה מַחֲזֶקֶת סָאתַיִם מִן הַנֶּקֶב וּלְמַטָּה, בֵּין מִבַּחוּץ בֵּין מִבִּפְנִים, אֶלָּא שֶׁמִּבַּחוּץ צָרִיךְ לִקְמוֹר, מִבִּפְנִים אֵין צָרִיךְ לִקְמוֹר:

Un patio de menos de cuatro codos. —no se debe derramar agua en Shabat, [porque en cuatro codos (o más), el agua que uno solía usar todos los días se absorbe en su lugar y no sale al dominio público. En menos de cuatro codos, no se absorbe en su lugar y sale al dominio público], a menos que se haga un agujero que pueda contener dos sa'ah, [esta es la cantidad de agua suficiente para el uso de un día ], desde el conducto hacia abajo, [es decir, la cavidad del agujero debe contener dos sa'ah antes de que el agua llegue al conducto en su borde a través del cual fluye hacia el dominio público], tanto dentro como fuera, [es decir, si hizo el agujero en el patio o en el dominio público.] Es solo que si lo hizo afuera, debe saltarlo, [es decir, debe hacer una especie de cubierta de cúpula para que sea diferente del dominio publico]; pero si logró entrar, no necesita bóveda.

Explora related%20passage sobre Eruvin 8:9. Comentario y análisis en profundidad de fuentes judías clásicas.